确保产品品质传统 REDA发布面料原产地声明

　　位于意大利比埃拉(Biella)地区的REDA公司始终致力于为经典男装提供品质卓越的羊毛面料。近日该公司决定为其产品发行意大利制造原产地认证。

　　REDA首席执行官Ercole Botto Poala先生介绍说，"自1865年以来，REDA所有的面料无一例外皆在意大利本地生产制造。在我们Valle Mosso的工厂，从羊毛收剪到精加工后的成品面料，中间的每一个环节我们都严格监管。"

　　"我们此次为我们的面料主动发行原产地认证，旨在让使用我们面料的服装品牌，乃至最终消费者更清楚地了解原料的确切原产地。"Botto Poala先生继续补充到，"当前的市场，越来越提倡消费者的知情权，我们此次举动也是对市场这一需求的回应。"

　　"我们还坚信，意大利制造(Made in Italy)的产品，是意大利这个国家的无价遗产，是意大利创造力和精湛工艺的综合体现。它们必须得以保护，价格必须得以保证。唯有此，意大利制造的商品方可保持真正的竞争力和高品质产品，意大利公司也才能够承担继续将整个生产链放在意大利本土。" Botto Poala先生这样总结。

　　在REDA主动递送给客户的原产地声明中可以明显的发现，REDA纯羊毛(pure wool)系列面料的整个生产皆在意大利完成。羊毛在维切利的Romagnano精梳工厂(Combing Plant)集中进行精梳(COMBING)处理，然后即送至REDA在比埃拉(Biella)地区Valle Mosso的毛纺厂进行染色(DYEING)、纺织(SPINNING)、编织(WEAVING)和精加工(FINISHING)处理。

　　含丝羊绒，克什米尔羊绒或大豆纤维的混纺羊毛(Mixed wool)面料在原产国进行精梳处理，之后的纺纱(SPINNING)、染色(DYEING)、编织(WEAVING)和精加工(FINISHING)处理皆在REDA位于Valle Mosso的工厂完成。

　　此次REDA自发举办的原产地认证，其旨在传承意大利精湛工艺的悠久历史；之前，自发选择参加EMAS(Eco-Management and Audit Scheme生态管理及审核计划)，则是出于保护美丽国土和全球生存环境的一份责任。两者异曲同工，表现了REDA对美好事物的执着追求。REDA是欧洲唯一一家参加EMAS认证的纺织企业，这个认证体系不仅规定了一系列环保指标，而且要求生产过程中所有环节都要持续性降低对环境的影响。