英国零售协会敦促政府为零售商减负

　　英国零售协会（BRC）警告说，由于贸易环境恶化，如果政府继续加大零售商的成本，零售商的生存能力和零售业创造的工作机会都将面临风险。

　　由于下周政府将发布财政预算报告，周三，英国零售协会警告说，财政刺激不应该仅仅局限于减少个人税负，因为商业也需要帮助。

　　由于一系列商业费用加大，零售商即将受到冲击。而此时，由于贸易环境艰难，零售商的利润正在逐渐减少。

　　明年四月的商业价格增长一般基于今年9月零售物价指数（RPI）的 5％。但是，自1997年7月以来，RPI 一直没有增长，而且 RPI 已经大幅下降。

　　而且，由于 2010 的升值，一年之后，零售商要面对高达 16％ 累计增长的商业负债率。相比之下，办公室人士的负债率增长 3.1％，工业人士的负债率增长 1.5％。

　　英国零售协会会长 Stephen Robertson 说，减少个人税不是唯一的财政刺激形式。政府应该修改计划，减轻零售商的额外负担，因为这些负担只能给零售商施加压力，最终导致他们提高销售价格。

　　他说，对于消费者和零售商来说，商业环境很艰难，而2009年将更加艰难。最新的零售销售监视显示，近8个月里，有7个月的同店销售减少。85％的消费者相信，我们现在已经进入经济衰退，大家都在减少开支。

　　零售商对于工作机会、消费者和商品都至关重要。在经济衰退时期，零售商的作用甚至更加重要。因此，政府应该扶持零售商，而不是制约零售商。预算报告必须降低零售商目前和今后的成本负担。