金融危机影响印度丝绸业

　　GulzarAhmed是瓦纳西当地著名的丝绸工业背后数以千计的纺织个体户当中的一员，他发现他从贸易商手中买来的原料价格突然飞涨，为此他相当不解。

　　“我们现在一直在亏损”Ahmed说到，“价格很多年没有像这样波动过了。”

　　可能很多纺织工不知道的是，他们这些越来越多的困境都是由于世界金融危机产生的涓滴效应所引起的。过去一周美元大幅升值，造成了许多丝绸进口商的损失，从而也影响到了那些购买了价格上升的原料纺织业者。

　　“上星期一美元能兑换46卢比，短短一周，已经上涨到48卢比。”丝绸纱线进口商VaubhavKapoor说，他从世界上最受欢迎的丝绸生产基地—中国进口了大量的原料。

　　据不完全统计，印度有98%的丝绸来自中国，其余则来自巴西、韩国和越南等地，这个比例相当惊人。而印度国内所使用的丝绸大约只有15%为国产，原因是因为中国的产品比本地丝绸的质量要更好。

　　“美元正在谋杀我们。”Kapoor说，“最终消费者不得不支付更多的钱。我们可以给接受过一些教育的织绸工解释这些经济波动，但更多人还是很难理解这场世界经济波动所带来的影响。

　　在美国股市危机爆发前，另一位进口商DaanishKhanna卖给织绸工的丝绸价格约为1510卢比/kg，现在已上升到约1540卢比/kg。

　　美元升值越高，丝绸价格也就越高。Khanna解释说，尽管大多数贸易商能够控制他们所面临的损失，但其实消费者才是最终的受害者。

　　中央丝绸委员会理事助理VivekKumar在报告中指出，世界的互联性是影响当地丝绸市场的根源。

　　“当1美元兑换43卢比时，进口商从中国订购了原料，当时他们可能并没有预料到这一突如其来的价格变化，”Kumar说。

　　“而他们现在要支付更多的钱，与其相关联的所有人也都会受到影响。”

　　在最近的危机来临之前，像Ahmed一样的纺织工人已经经历过了比较严重的经济危机。美国公司的股东们和银行家可能会为遭受金融危机而哭泣，同样遭殃的也包括了瓦纳西那些把丝绸产品出口到整个世界的商人和工人们。

　　同时从事丝绸出口贸易的Kapoor也说到,现在把产品出口到别国也充满了风险。“像美国和欧洲的客户，目前经济状况非常紧张，出口商也对于海运出口十分谨慎，担心收不回欠款。”